Еще одна книга жанра эротический роман. Место действия Древний Китай, автор восточный и не современный (предполагается, что эпоха Цин (1644-1911)). Не помню, как вообще на неё наткнулась, но решила прочитать. Коротенькая, простенькая, с юмором, но, в тоже время, с «особенным вкусом», присущим восточной литературе.
Пожалуй, после того, как недавно я прочла «50 оттенков», у меня слегка предвзятое отношение и отзыв будет несколько похож на сравнение с моим предыдущим опытом в этом жанре. Но постараюсь обойтись без этого.
В основу сюжета романа положен анекдот о молодом человеке, который, обретя чудодейственное зелье для поднятия мужских сил, обзавелся двенадцатью женами.
Фын Юэшен – обыкновенный молодой человек, не слишком умелый в любовных делах. Однажды, отправившись по делам, ему посчастливилось познакомиться с человеком, открывшим ему тайну искусства брачных покоев. Юэшен начинает свой путь познания любовных дел.
Одна из тех причин, по которым мне нравятся романы восточных писателей, это то, как в своих произведениях они используют изящные метафоры, присущие их необыкновенной культуре. Порой бывает непросто, а то и просто невозможно понять, что имеет в виду автор. Например: «Чудесная черепаха влагает душу несмысленой дубине» или «завязать узел из шелковых шнурков», или «Облака нависли и вот-вот прольются теплым дождем». Никаких черепах, шнурков и дождей в романе нет и в помине, а эти изысканные обороты не что иное, как довольно неприличные действа.
В общем и целом роман мне понравился. В нем, конечно, нет таких изысков, как БДСМ-отношения, да и описание «действа» довольно «схематичное», по типу – вставил-вынул, но тоже есть на что посмотреть. Здесь для читателя завуалированным текстом не только традиционные отношения между мужчиной и женщиной, и даже не вакханалия с участием нескольких человек обоих полов, но и отношения между двумя женщинами, и даже между двумя мужчинами. В общем, на любой вкус, но это я так
В остальном роман назидательный и поучительный. Его смысл совсем не в сексуальных сценах, это скорее приятное дополнение. Роман о том, что все кончаемо и скоротечно. О том, что юность и молодость – краткий миг жизни, который проходит также быстро, как тот срок, за который «деревце абрикоса… покрывается пурпурным цветом лепестков и роняет их…». Это краткий миг молодости требует серьезного осмысления – и его места в жизни, и его сущности. О том, что уже сейчас стоит задуматься о будущем, о «чистоте» души, о своем здоровье. Для себя выделила несколько интересных цитат, хотя это скорее древние изречения:

Изречения

Ложечка дегтя в бочке меда