Наконец-то мои ручки и глазки добрались до перевода 3-го тома этой новеллы. До этого я прочла 1й и 2й том и терпеливо ждала перевод третьего в марте… Но, видимо, перетерпела. Но вот, наконец, прочла.
Сюжет закручен вокруг японского детектива Сибы Масаки и главы крупной компании и члена клана якудза Мунэчики Кэйго. Работа Сибы – через своих осведомителей и главного информатора – S – находить и бороться с распространением оружия в Японии. После трагической гибели своего S – Андо, Сиба получает задание завербовать нового – Мунэчику. Но чем можно заинтересовать того, у кого есть все, что он пожелает? Ради информации Сиба готов стать новой «игрушкой» Мунэчики.
Нет, конечно, чего можно ждать от BL-романа. Ну, интересный и закрученный сюжет, интересных нешаблонных героев, пылких или не очень чувств и красивых постельных сцен. В первом томе перед читателем предстает смелый, молодой, талантливый детектив, который ради «мести» за сестру отказывается от респектабельной службы муниципального работника полиции и идет в рядовые полицейские «на улицу». Он целеустремлен, амбициозен, серьезен, полон достоинства. У него нет времени на чувства, его жизнь – работа. Даже после знакомства с Мунэчикой старается сохранить свое достоинство при любых обстоятельствах. В общем, довольно, достойный персонаж. Что же мы можем наблюдать к концу третьего тома… Запутавшийся в своих чувствах и мыслях, обливающийся слезами, словно девочка-подросток, 29-ти летний мужчина, который не может достойно пережить отворот-поворот, и Мунэчика, который не может дать этот самый достойный отворот-поворот. В общем, мало общего с тем рациональным детективом с чувством собственного достоинства и брутальным якудза, которых мы видели в первом томе. Да и вообще с реальными мужчинами, на мой взгляд. И, опять же, эта цепочка, достойная любого любовного романа: Встреча – Ненависть/Неприязнь – Страсть/Любовь – Преграды – Расставания – Любовь-морковь до гробовой доски. Автор, к концу 3-го тома, просто «слепила» натурального уке из очень достойного персонажа. Жаль, конечно.
Не знаю, что повлияло так на мои взгляды. Может быть то, что к яою я стала относиться чуть прохладней? Я и раньше не «фанатела» по этому жанру, скорее считала его жанром для расслабляющего чтения, а теперь и вообще стала относиться к нему нейтрально. Четвертый том я все же прочту, чтобы «добить» эту тетралогию, но, думаю, я уже знаю о чем она будет, и чем все это закончится.